1 00:00:11,790 --> 00:00:13,810 [Musik] 2 00:00:22,925 --> 00:00:24,945 [Musik] 3 00:00:31,440 --> 00:00:33,460 [Musik] 4 00:00:37,335 --> 00:00:39,355 [Musik] 5 00:00:59,719 --> 00:01:02,719 Oh. 6 00:01:14,015 --> 00:01:16,035 >> [Musik] 7 00:02:09,319 --> 00:02:11,399 >> เ 8 00:03:07,400 --> 00:03:11,440 A, A, 9 00:03:20,440 --> 00:03:23,440 a, 10 00:03:25,159 --> 00:03:28,159 a. 11 00:04:18,959 --> 00:04:22,840 OK. OK. 12 00:05:07,320 --> 00:05:08,880 Woher wusste er, dass wir es waren? 13 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 hier? 14 00:05:13,720 --> 00:05:17,080 >>Er wusste es nicht. 15 00:05:35,919 --> 00:05:39,520 Warum bist du so? 16 00:05:39,600 --> 00:05:43,080 Warum das jetzt? 17 00:05:45,360 --> 00:05:46,759 In wie vielen Paraguayern haben Sie gerade kein Tor erzielt? 18 00:05:46,759 --> 00:05:49,319 letzte Woche? 19 00:05:49,319 --> 00:05:50,680 in zwei Teilen mehr gewesen zu sein als ich, Henrique 20 00:05:50,680 --> 00:05:52,600 Kriegsjahre, 21 00:05:52,600 --> 00:05:56,600 >> weil wir im Krieg sind, 22 00:05:56,919 --> 00:06:00,639 aber ich habe nie jemanden ermordet. 23 00:06:00,639 --> 00:06:02,720 Krieg, 24 00:06:02,720 --> 00:06:06,440 Du nennst, was in Maitá passiert ist, 25 00:06:06,440 --> 00:06:10,560 das haben wir in dieser Stadt gemacht. 26 00:06:11,560 --> 00:06:14,160 Du nennst es Krieg. 27 00:06:14,160 --> 00:06:17,960 Wollen Sie das glauben? 28 00:06:20,000 --> 00:06:21,720 Nichts davon sollte passieren 29 00:06:21,720 --> 00:06:22,080 heute. 30 00:06:22,080 --> 00:06:25,120 >> Nein, das war es nicht. 31 00:06:25,120 --> 00:06:26,840 >> Suchen Sie ihn jederzeit in diesem Fluss 32 00:06:26,840 --> 00:06:28,360 Moment und wir werden hier sterben 33 00:06:28,360 --> 00:06:31,400 Ursache dafür. 34 00:06:31,400 --> 00:06:35,560 Wir würden sowieso sterben. 35 00:06:35,560 --> 00:06:37,080 Wir würden im Krieg sterben oder wir 36 00:06:37,080 --> 00:06:39,599 er würde sterben, weil er vor ihr weglief. 37 00:06:39,599 --> 00:06:42,440 Was auch immer. 38 00:06:42,440 --> 00:06:43,919 Wir mussten hier nicht weggehen 39 00:06:43,919 --> 00:06:46,919 lebendig. 40 00:06:47,720 --> 00:06:51,639 Zumindest nicht du. 41 00:06:51,639 --> 00:06:55,960 Wenn ich die Wahl hätte, wäre ich nicht hier. 42 00:06:56,000 --> 00:06:57,520 Ich kann sicher sein, dass ich so sehr darin stecke 43 00:06:57,520 --> 00:07:01,160 genauso wie ihr beide. 44 00:07:04,080 --> 00:07:05,680 Wir können deinen Freund nicht finden 45 00:07:05,680 --> 00:07:07,000 Ein anderer Ort. 46 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Jetzt 47 00:07:10,919 --> 00:07:14,400 muss schon vor langer Zeit weg gewesen sein, 48 00:07:14,400 --> 00:07:16,000 aber mit diesen Soldaten, die dort herumlaufen 49 00:07:16,000 --> 00:07:19,440 auf der Suche nach dem Oberst. 50 00:07:22,800 --> 00:07:26,039 Wie kommen wir hier raus? 51 00:07:26,039 --> 00:07:30,120 >> Dafür gab es keinen Plan B. 52 00:07:30,120 --> 00:07:33,759 Wir müssen improvisieren. 53 00:07:40,319 --> 00:07:44,599 Aber ich will immer noch mein Geld. 54 00:07:48,080 --> 00:07:49,720 Du bekommst dein Geld, wenn wir gehen 55 00:07:49,720 --> 00:07:52,800 Ich lebe hier. 56 00:07:52,800 --> 00:07:56,080 Wir drei 57 00:08:02,960 --> 00:08:05,440 Was ist das? 58 00:08:08,520 --> 00:08:12,039 Meine Mutter hat es mir geschenkt. 59 00:08:14,520 --> 00:08:18,199 >> Ich glaube, sie war es. 60 00:08:18,479 --> 00:08:22,159 >> Als wäre es ein Kreuz. 61 00:08:24,440 --> 00:08:27,599 Es ist nicht diese Art von Erlösung. 62 00:08:54,486 --> 00:08:56,506 >> [Musik] 63 00:09:16,101 --> 00:09:18,121 [Musik] 64 00:09:35,751 --> 00:09:37,771 [Musik] 65 00:12:36,399 --> 00:12:39,639 >> Guten Abend. 66 00:12:45,880 --> 00:12:49,279 Ist da jemand? 67 00:13:00,880 --> 00:13:05,639 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 68 00:13:06,279 --> 00:13:07,399 Wir haben keine weiteren [Lieder] gefunden 69 00:13:07,399 --> 00:13:11,040 noch ein Haus da draußen. 70 00:13:17,160 --> 00:13:18,600 Wir bitten lediglich um Hilfe von unserem 71 00:13:18,600 --> 00:13:21,600 Freund. 72 00:13:22,399 --> 00:13:23,920 Schau, 73 00:13:23,920 --> 00:13:26,920 Ich weiß, es ist seltsam, 74 00:13:26,920 --> 00:13:31,160 Aber wir bitten nur um Hilfe. 75 00:13:31,160 --> 00:13:32,320 Ich denke, das besagt, dass du es kannst 76 00:13:32,320 --> 00:13:35,480 Vertrauen Sie uns. 77 00:13:35,480 --> 00:13:38,639 >> Warum konntest du nicht fragen? 78 00:13:38,639 --> 00:13:40,360 Ich 79 00:13:40,360 --> 00:13:41,880 Ich sage nur, dass wir es brauchen 80 00:13:41,880 --> 00:13:44,639 Hilfe, das ist alles. 81 00:13:44,639 --> 00:13:47,560 Unserem Freund geht es nicht gut. Nicht diese 82 00:13:47,560 --> 00:13:49,720 sie sprechen. 83 00:13:49,720 --> 00:13:51,600 Sie sind Brasilianer. Nein 84 00:13:51,600 --> 00:13:53,600 >> bin. 85 00:13:53,600 --> 00:13:57,199 Ich komme aus Rio de Janeiro. 86 00:13:58,240 --> 00:14:01,920 >> Er ist auch Brasilianer. 87 00:14:12,000 --> 00:14:15,279 Er ist Brasilianer. 88 00:14:15,720 --> 00:14:19,680 >> Was ist mit deinem Freund passiert? 89 00:14:19,680 --> 00:14:22,399 >> Sie haben uns hier in der Nähe ausgeraubt 90 00:14:22,399 --> 00:14:24,839 und dann haben sie ihm ins Bein geschossen. 91 00:14:24,839 --> 00:14:27,160 >> Es passieren viele seltsame Dinge 92 00:14:27,160 --> 00:14:29,399 hier in diesen Zeiten. 93 00:14:29,399 --> 00:14:32,160 Viele seltsame Leute kommen hier vorbei. 94 00:14:32,160 --> 00:14:34,880 Es muss weit gewesen sein. Ich habe kein Geräusch gehört 95 00:14:34,880 --> 00:14:37,959 Schießen hier in der Nähe. 96 00:14:37,959 --> 00:14:41,120 >> Hast du etwas gehört? 97 00:14:41,120 --> 00:14:43,680 Es war ziemlich weit. 98 00:15:11,480 --> 00:15:13,079 Du 99 00:15:13,079 --> 00:15:16,000 Du kannst heute Nacht hier bleiben. 100 00:15:16,000 --> 00:15:17,880 Morgen kommt ein Straßenverkäufer vorbei 101 00:15:17,880 --> 00:15:22,600 direkt in die Stadt. Er kann dich mitnehmen. 102 00:15:22,600 --> 00:15:24,959 >> Diese Ketten da. 103 00:15:24,959 --> 00:15:28,759 >> Ich schließe alle Türen in diesem Haus ab. 104 00:15:28,759 --> 00:15:30,519 Ich habe es verstanden. 105 00:15:30,519 --> 00:15:31,880 Aber das ist nicht nötig 106 00:15:31,880 --> 00:15:35,040 Tauschen Sie uns hier aus. 107 00:15:35,040 --> 00:15:36,839 >> Drei Männer, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe 108 00:15:36,839 --> 00:15:39,639 Das Leben kommt im Haus eines alten Mannes an und a 109 00:15:39,639 --> 00:15:44,279 Mädchen mitten in der Nacht. 110 00:15:45,040 --> 00:15:49,399 Ich glaube, ich ziehe es vor, das Passwort zu sperren. 111 00:15:49,480 --> 00:15:52,079 >> Entschuldigung, aber 112 00:15:52,079 --> 00:15:53,680 Ich werde hier nicht eingesperrt werden. 113 00:15:53,680 --> 00:15:56,279 >> Niemand hat gesagt, dass du es brauchst, 114 00:15:56,279 --> 00:15:58,800 >> Gabriel. 115 00:15:58,800 --> 00:16:01,000 Bitte. 116 00:16:01,000 --> 00:16:03,360 Es ist okay, 117 00:16:03,360 --> 00:16:06,720 wir danken Ihnen. 118 00:16:07,880 --> 00:16:09,519 >> Du kannst deine Sachen lassen 119 00:16:09,519 --> 00:16:12,560 Also können wir ins Zimmer gehen. 120 00:16:12,560 --> 00:16:15,519 >> Ich frage mich, ob wir besser schlafen sollten 121 00:16:15,519 --> 00:16:16,880 jetzt 122 00:16:16,880 --> 00:16:19,600 >> um dir keine Arbeit mehr zu machen? 123 00:16:19,600 --> 00:16:21,199 >> Wir haben noch etwas zu tun 124 00:16:21,199 --> 00:16:24,199 lösen. 125 00:16:24,839 --> 00:16:27,279 >> Gustavo kann wenigstens hier bleiben. 126 00:16:27,279 --> 00:16:31,279 Das müssen wir lösen. 127 00:17:12,760 --> 00:17:14,880 Was war die Geschichte, die du warst 128 00:17:14,880 --> 00:17:17,520 zählen? 129 00:17:17,520 --> 00:17:21,120 Sie sagten, Sie seien ausgeraubt worden. 130 00:17:21,120 --> 00:17:22,959 >> Wir haben es bereits erklärt. 131 00:17:22,959 --> 00:17:25,039 >> Ich möchte es nur genau verstehen 132 00:17:25,039 --> 00:17:27,240 diese Geschichte. 133 00:17:27,240 --> 00:17:31,360 >> Sie haben uns in einem Hinterhalt ausgeraubt. 134 00:17:32,320 --> 00:17:35,679 Es waren vier bewaffnete Männer 135 00:17:35,679 --> 00:17:40,520 >> und sie haben dich gerade erschossen. Lauf, 136 00:17:43,360 --> 00:17:45,440 Ich weiß es nicht. 137 00:17:45,440 --> 00:17:47,080 Ich glaube, sie dachten, ich würde etwas tun 138 00:17:47,080 --> 00:17:48,360 Sache. 139 00:17:48,360 --> 00:17:51,360 Setzen 140 00:17:51,559 --> 00:17:56,280 Du bist der gewalttätige Typ, das ist es. 141 00:17:56,280 --> 00:17:59,600 Und wenn sie dich erschießen, werden sie schießen 142 00:17:59,600 --> 00:18:03,480 unter der Hose. 143 00:18:06,280 --> 00:18:09,080 Wir haben seine Kleidung gewechselt, weil wir es waren 144 00:18:09,080 --> 00:18:11,840 völlig verschmutzt. 145 00:18:11,840 --> 00:18:14,600 Wir wollten nicht, dass es infiziert wird. 146 00:18:14,600 --> 00:18:16,480 >> Es bedeutet, dass Sie vorbeikamen 147 00:18:16,480 --> 00:18:19,559 hier in der Gegend, als sie in die Stadt gingen 148 00:18:19,559 --> 00:18:22,480 beraubt. 149 00:18:22,480 --> 00:18:25,480 >> Ja, 150 00:18:28,880 --> 00:18:32,080 ein Fuß. 151 00:18:32,320 --> 00:18:34,159 NEIN, 152 00:18:34,159 --> 00:18:36,280 NEIN. 153 00:18:36,280 --> 00:18:38,600 Ein Freund von mir kam uns entgegen, 154 00:18:38,600 --> 00:18:41,159 erschien nicht. Dann konnten wir es nicht 155 00:18:41,159 --> 00:18:44,200 Rückkehr in die Stadt. 156 00:18:44,200 --> 00:18:49,000 >> Ihr seid ein eher ungewöhnliches Trio. 157 00:18:49,000 --> 00:18:51,400 >> Mein Vater 158 00:18:51,400 --> 00:18:55,720 hat ein Unternehmen in Rio de Janeiro, 159 00:18:55,720 --> 00:18:57,120 hat uns hierher geschickt, um einige zu sehen 160 00:18:57,120 --> 00:18:58,520 landet. 161 00:18:58,520 --> 00:19:00,280 Also hat er Geld? 162 00:19:00,280 --> 00:19:01,480 >> Ja. 163 00:19:01,480 --> 00:19:04,559 >> Das macht mehr Sinn, weil es nicht so ist 164 00:19:04,559 --> 00:19:06,400 Es ist sehr klug, hier herumzulaufen 165 00:19:06,400 --> 00:19:08,600 allein. 166 00:19:08,600 --> 00:19:12,000 >> Das glaube ich nicht 167 00:19:12,440 --> 00:19:15,720 >> es ist erklärt. 168 00:19:17,360 --> 00:19:23,600 Also, alle hier sind gute Leute. 169 00:19:23,960 --> 00:19:28,200 Jetzt legt sich der Schwarze auf den Tisch. 170 00:19:28,280 --> 00:19:31,200 >> Was meinst du? 171 00:19:31,200 --> 00:19:32,760 >> Wir müssen uns das ansehen 172 00:19:32,760 --> 00:19:35,240 Bein. 173 00:19:35,240 --> 00:19:38,240 >> Brauchen. 174 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Es braucht. 175 00:20:40,799 --> 00:20:44,559 Wir müssen schneiden. 176 00:20:44,640 --> 00:20:46,880 >> Was schneiden? 177 00:20:46,880 --> 00:20:51,039 Dieses Bein wird nicht lange halten. 178 00:20:51,039 --> 00:20:52,960 >> Warte, ich verstehe es nicht. Willst du 179 00:20:52,960 --> 00:20:54,600 ihm das Bein abschneiden? 180 00:20:54,600 --> 00:20:56,559 >> Entweder verliert er die Figur jetzt, oder er 181 00:20:56,559 --> 00:20:59,880 stirbt später. 182 00:20:59,880 --> 00:21:02,600 >> Sind Sie Arzt? 183 00:21:02,600 --> 00:21:05,320 >> Wenn ich Arzt wäre, hätte ich es zumindest getan 184 00:21:05,320 --> 00:21:08,280 Entfernen Sie diese mit einer Zange oder Pinzette 185 00:21:08,280 --> 00:21:09,720 Kugel von dort. 186 00:21:09,720 --> 00:21:10,919 >> Ich denke, jeder ist ein bisschen 187 00:21:10,919 --> 00:21:12,919 nervös. 188 00:21:12,919 --> 00:21:15,799 Warten wir bis morgen. Beruhige dich. 189 00:21:15,799 --> 00:21:17,240 verstehe das besser. 190 00:21:17,240 --> 00:21:19,600 >> Sie verstehen die Situation nicht. 191 00:21:19,600 --> 00:21:22,520 Er brennt vor Fieber. Wenn wir es nicht tun 192 00:21:22,520 --> 00:21:24,919 Holen Sie die Kugel jetzt da raus, das wird er 193 00:21:24,919 --> 00:21:27,760 Sterben hier in diesem Haus. Ich denke, das wird es 194 00:21:27,760 --> 00:21:31,720 Es wäre sehr schlecht, diese Geschichte zu erklären 195 00:21:31,720 --> 00:21:34,320 Dein Angriff 196 00:21:34,320 --> 00:21:36,880 und wie er hier in diesem Haus starb 197 00:21:36,880 --> 00:21:40,159 Polizei morgen oder für die Soldaten, die es nicht tun 198 00:21:40,159 --> 00:21:44,159 Sie dürfen nicht weit von hier sein. 199 00:21:44,159 --> 00:21:46,720 Tatsächlich denke ich, dass sie so nah beieinander sind 200 00:21:46,720 --> 00:21:49,720 dass sie auf jeden Fall einen Schuss hören würden 201 00:21:49,720 --> 00:21:52,720 von hier. 202 00:21:53,320 --> 00:21:55,559 Also, 203 00:21:55,559 --> 00:21:58,720 wenn du hier schlafen willst 204 00:21:58,720 --> 00:22:01,679 in diesem Haus, 205 00:22:01,679 --> 00:22:05,000 Du musst die Kugel da rausholen. 206 00:22:05,000 --> 00:22:07,320 >> Wollen Sie, dass wir diese Kugel ausschalten? 207 00:22:07,320 --> 00:22:09,000 Ich verstehe nicht. 208 00:22:09,000 --> 00:22:10,720 >> Dein Freund hat sich sehr gut daran erinnert, dass ich 209 00:22:10,720 --> 00:22:12,880 Ich bin kein Arzt. 210 00:22:12,880 --> 00:22:15,400 Außerdem helfen meine Augen nicht 211 00:22:15,400 --> 00:22:19,320 nicht viel. Es ist nicht leicht, eine Kugel darin zu erkennen 212 00:22:19,320 --> 00:22:23,159 durch all dieses Blut. 213 00:22:24,120 --> 00:22:26,799 Ich denke, es ist besser 214 00:22:26,799 --> 00:22:30,799 Du behältst das Messer. 215 00:22:32,080 --> 00:22:33,919 Du willst nicht, dass sie Alkohol wegwirft 216 00:22:33,919 --> 00:22:35,865 Dieser Biss auf deiner Hand, oder? 217 00:22:35,865 --> 00:22:38,120 [Musik] Es war ein Tier. 218 00:22:38,120 --> 00:22:42,679 >> Je länger du zögerst, desto schlimmer für ihn. 219 00:22:43,200 --> 00:22:45,000 Warte, warte. 220 00:22:45,000 --> 00:22:47,720 Wollt ihr das wirklich machen? 221 00:22:47,720 --> 00:22:52,559 >> Ich weiß es nicht. Dir geht es wirklich nicht gut. 222 00:22:55,320 --> 00:22:56,360 >> Du willst, dass er das Messer in seins steckt 223 00:22:56,360 --> 00:22:57,480 mein Bein? Und das. 224 00:22:57,480 --> 00:22:59,960 >> Für [Musik] ist es mir egal. Ich will einfach 225 00:22:59,960 --> 00:23:02,279 Sehen Sie, wie die Kugel da herauskommt. Wenn Sie 226 00:23:02,279 --> 00:23:05,559 einen anderen Weg erfinden. 227 00:23:05,559 --> 00:23:08,039 Scheiße. 228 00:23:08,039 --> 00:23:10,080 Gib mir eine Gabel. 229 00:23:10,080 --> 00:23:11,679 >> Du willst mich nicht ansprechen 230 00:23:11,679 --> 00:23:14,679 Wein, okay? 231 00:23:14,679 --> 00:23:16,400 Ich habe etwas Besseres gegen Schmerzen als 232 00:23:16,400 --> 00:23:18,520 dieser Cachaça, 233 00:23:18,520 --> 00:23:20,406 Aber ich denke, es ist besser, es für später aufzuheben, 234 00:23:20,406 --> 00:23:22,320 [Musik], weil du es sicher tun wirst 235 00:23:22,320 --> 00:23:24,600 brauchen. 236 00:23:24,600 --> 00:23:27,120 Aber seien Sie versichert, das werden Sie nicht 237 00:23:27,120 --> 00:23:31,240 lange wach bleiben, nein. 238 00:23:35,360 --> 00:23:38,520 >> Was gibt es zu tun? 239 00:23:38,520 --> 00:23:40,320 >> Der große Kerl öffnete [Musik] das Loch 240 00:23:40,320 --> 00:23:43,799 Schwarzes Bein. 241 00:23:43,880 --> 00:23:45,039 >> Womit? 242 00:23:45,039 --> 00:23:48,080 >> Mit deinen Fingern. 243 00:23:48,080 --> 00:23:53,159 Du nimmst den Ball mit dem Messer heraus. 244 00:24:02,159 --> 00:24:04,200 Je länger Sie nehmen, desto mehr wird es 245 00:24:04,200 --> 00:24:08,240 bluten, deshalb ist es am besten, es schnell zu entfernen. 246 00:24:15,426 --> 00:24:17,446 >> [lacht] 247 00:24:36,200 --> 00:24:39,200 >> Oh. 248 00:24:58,520 --> 00:25:02,360 Und hier öffnet sich nichts. 249 00:25:09,000 --> 00:25:10,240 Wo ist Gabriel? 250 00:25:10,240 --> 00:25:12,120 >> Draußen wartet es auf den Wagen. 251 00:25:12,120 --> 00:25:15,039 >> Gabriel ist mit diesem Kerl draußen. 252 00:25:15,039 --> 00:25:19,279 Wir gehen, alles wird gut. 253 00:26:06,760 --> 00:26:10,360 Und wenn dieser Haufen aktuell ist 254 00:26:10,360 --> 00:26:14,640 Liegt es nicht daran, dass jemand nicht reinkommt? 255 00:26:15,799 --> 00:26:18,960 Haben Sie jemals gedacht, dass es für jemanden sein könnte? 256 00:26:18,960 --> 00:26:22,279 nicht gehen? 257 00:26:22,960 --> 00:26:26,840 >> Worüber redest du? Ich denke das 258 00:26:26,840 --> 00:26:30,799 Wir sind hier nicht allein. 259 00:26:30,799 --> 00:26:32,600 Da ist etwas sehr Seltsames 260 00:26:32,600 --> 00:26:36,480 was an diesem Ort passiert. 261 00:26:56,440 --> 00:26:59,679 Guten Morgen. 262 00:27:08,960 --> 00:27:12,320 Er spricht nicht. 263 00:27:13,960 --> 00:27:15,279 Es war Zeit für den Mann im Wagen 264 00:27:15,279 --> 00:27:18,039 Vergangenheit. 265 00:27:18,039 --> 00:27:23,159 >> Hier läuft alles anders. 266 00:27:23,320 --> 00:27:25,679 Und leider meistens 267 00:27:25,679 --> 00:27:28,360 Die Dinge passieren nicht so, wie wir es tun 268 00:27:28,360 --> 00:27:32,039 entweder, besonders mit dem Krieg 269 00:27:32,039 --> 00:27:35,200 immer näher. 270 00:27:35,200 --> 00:27:37,000 Dies ist nicht die Art von Ort, an dem a 271 00:27:37,000 --> 00:27:41,320 Gute Bürger wollen doch passieren, oder? 272 00:27:41,320 --> 00:27:46,120 Jetzt Landstreicherei und Banditentum 273 00:27:46,120 --> 00:27:50,240 lauf wild da draußen. 274 00:27:50,320 --> 00:27:54,159 Du weißt es doch gut, oder? 275 00:27:54,159 --> 00:27:58,240 Da wurden sie sogar ausgeraubt, oder? 276 00:27:58,240 --> 00:28:00,159 Ja, 277 00:28:00,159 --> 00:28:03,320 Ich weiß. 278 00:28:06,880 --> 00:28:08,480 >> Er erschien, 279 00:28:08,480 --> 00:28:11,480 >> nein? 280 00:28:11,679 --> 00:28:14,320 Könnte es sein, dass diejenigen, die Sie ausgeraubt haben, es nicht getan haben 281 00:28:14,320 --> 00:28:17,799 Waren sie Paraguayer? 282 00:28:18,399 --> 00:28:19,799 Sie haben keine Ahnung, wie viele 283 00:28:19,799 --> 00:28:21,600 Paraguayer, die hier durchgekommen sind 284 00:28:21,600 --> 00:28:24,120 jüngste Zeit. 285 00:28:24,120 --> 00:28:25,039 >> Ja. 286 00:28:25,039 --> 00:28:26,360 >> Ja. 287 00:28:26,360 --> 00:28:28,600 >> Warum? 288 00:28:28,600 --> 00:28:30,559 Es muss daran liegen, dass wir jeden töten 289 00:28:30,559 --> 00:28:33,679 sie dort, 290 00:28:33,679 --> 00:28:36,640 aber Sie können beruhigt sein. 291 00:28:36,640 --> 00:28:40,880 Ich weiß, wie man mit Paraguayern umgeht und 292 00:28:40,880 --> 00:28:45,320 Banditentum hier. Ja. 293 00:29:41,679 --> 00:29:43,760 เ 294 00:30:25,760 --> 00:30:29,080 Kann ich reinkommen? 295 00:30:38,279 --> 00:30:40,320 Er wird nicht verärgert sein. Er ist 296 00:30:40,320 --> 00:30:42,240 hier eintreten. 297 00:30:42,240 --> 00:30:44,279 >> Geht ihr nicht schon? 298 00:30:44,279 --> 00:30:46,600 >> Das glaube ich nicht. 299 00:30:46,600 --> 00:30:48,279 Nein, zumindest heute. 300 00:30:48,279 --> 00:30:52,880 >> Wenn du gehst, gehst du immer 301 00:30:52,880 --> 00:30:55,799 >> du. 302 00:30:55,799 --> 00:30:59,279 Wer sind Sie? Du 303 00:31:01,080 --> 00:31:04,440 >> Glaubst du, dass du hier der Erste sein wirst? 304 00:31:04,440 --> 00:31:07,639 >> Ich weiß es nicht. 305 00:31:08,200 --> 00:31:10,760 Hier kommen viele Leute vorbei. 306 00:31:10,760 --> 00:31:12,840 >> Dieser Ort hat etwas, das ihn anzieht 307 00:31:12,840 --> 00:31:16,039 die Leute, 308 00:31:16,039 --> 00:31:19,000 besonders jetzt mit dem Krieg. 309 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 >> Warum denkst du das? 310 00:31:21,000 --> 00:31:23,440 >> Ich weiß, dass du es mir erzählt hast. Du bist nicht zu dir gekommen 311 00:31:23,440 --> 00:31:26,240 hier? 312 00:31:26,240 --> 00:31:29,799 Woher kommst du? 313 00:31:30,440 --> 00:31:33,159 >> Lernen Sie São Paulo kennen. 314 00:31:33,159 --> 00:31:35,840 >> Lebst du dort? 315 00:31:35,840 --> 00:31:38,200 >> Ich lebe. 316 00:31:38,200 --> 00:31:40,519 Waren Sie schon einmal dort? 317 00:31:40,519 --> 00:31:43,519 >> Nein. 318 00:31:46,880 --> 00:31:50,120 >> Lust auf ein Treffen? 319 00:31:51,840 --> 00:31:53,720 >> Warum? 320 00:31:53,720 --> 00:31:56,360 Willst du mich mitnehmen? Glaubst du, er würde es tun? 321 00:31:56,360 --> 00:31:58,760 gehen? 322 00:31:58,760 --> 00:32:01,600 >> Das Schwierige, 323 00:32:01,600 --> 00:32:05,679 Aber du brauchst mich hier. 324 00:32:07,320 --> 00:32:08,960 >> Brauchen 325 00:32:08,960 --> 00:32:10,279 Was? 326 00:32:10,279 --> 00:32:12,039 >> Ich brauchte es. 327 00:32:12,039 --> 00:32:16,000 Jetzt, wo der Krieg ist, weiß ich es nicht mehr. 328 00:32:16,000 --> 00:32:18,120 >> Warum? 329 00:32:18,120 --> 00:32:19,919 >> Denn früher waren es nur die Leute 330 00:32:19,919 --> 00:32:23,600 Kümmere dich um diesen Ort. 331 00:32:23,600 --> 00:32:26,679 Es ist schon ein paar Jahre her 332 00:32:26,679 --> 00:32:30,080 Hier taucht immer jemand Neues auf. 333 00:32:30,080 --> 00:32:33,639 Seien Sie vorsichtig mit diesem Ort. 334 00:32:33,840 --> 00:32:35,200 Ich bezweifle, dass er mich um Hilfe bitten wird 335 00:32:35,200 --> 00:32:37,440 etwas. 336 00:32:37,440 --> 00:32:38,559 Ich glaube nicht, dass er meines besonders mochte 337 00:32:38,559 --> 00:32:40,679 Alter. 338 00:32:40,679 --> 00:32:43,320 Sie können beruhigt sein. 339 00:32:43,320 --> 00:32:47,440 Du bist definitiv nicht sein Typ. 340 00:32:47,440 --> 00:32:49,200 >> Ja, 341 00:32:49,200 --> 00:32:52,600 Es war mein Typ. 342 00:32:55,639 --> 00:32:56,960 >> Als würdest du mich hier [__ ] ansprechen 343 00:32:56,960 --> 00:32:59,960 Küche. 344 00:33:01,320 --> 00:33:05,679 >> Du fällst ein schlechtes Urteil über mich. 345 00:33:06,360 --> 00:33:08,919 Sie werden es nicht glauben. 346 00:33:08,919 --> 00:33:13,000 Aber ich war in São Paulo 347 00:33:13,279 --> 00:33:15,480 dass das alles passiert. 348 00:33:15,480 --> 00:33:18,000 >> Sind Sie in São Paulo berühmt? 349 00:33:18,000 --> 00:33:20,720 >> Wenn ich wirklich berühmt wäre, wäre ich es nicht gewesen 350 00:33:20,720 --> 00:33:23,200 hat mich hierher geschickt. 351 00:33:23,200 --> 00:33:25,360 Aber ich komme gut zurecht. Kann nicht 352 00:33:25,360 --> 00:33:28,360 beschweren. 353 00:33:28,399 --> 00:33:31,399 Hier kommen viele Leute vorbei, oder? 354 00:33:31,399 --> 00:33:35,440 Ich denke, es reicht. Leute, 355 00:34:00,480 --> 00:34:01,720 Ich hätte schwören können, dass wir herkommen 356 00:34:01,720 --> 00:34:03,880 Norden. 357 00:34:07,679 --> 00:34:09,000 Aber warum kommt der Kriegslärm? 358 00:34:09,000 --> 00:34:12,079 aus dem Nordwesten? 359 00:34:18,359 --> 00:34:21,879 Sie sprechen vom Südosten. 360 00:34:22,240 --> 00:34:24,760 >> Glaubst du, dass es von dort kommt? Ich denke 361 00:34:24,760 --> 00:34:29,320 Der Klang hallt durch den ganzen Ort. 362 00:34:40,159 --> 00:34:43,399 Wir werden hier nie wieder weggehen. 363 00:35:11,160 --> 00:35:14,160 Ich 364 00:35:31,079 --> 00:35:32,640 Ich denke, wir können nicht länger warten 365 00:35:32,640 --> 00:35:35,640 hier. 366 00:35:40,000 --> 00:35:42,320 >> Warum? 367 00:35:42,320 --> 00:35:43,400 Weil wir Gustavo mitnehmen müssen 368 00:35:43,400 --> 00:35:45,640 ins Krankenhaus. Er kann nicht weitermachen 369 00:35:45,640 --> 00:35:48,640 so. 370 00:35:48,920 --> 00:35:53,280 Ich bringe besser einen Arzt hierher. 371 00:35:54,920 --> 00:35:58,839 >> Das haben wir nicht vereinbart. 372 00:35:59,839 --> 00:36:03,720 Versuchen Sie, etwas zu kombinieren. 373 00:36:03,720 --> 00:36:06,800 Worüber redet er? 374 00:36:06,800 --> 00:36:08,319 ist, dass wir verstanden hatten, dass es so sein würde 375 00:36:08,319 --> 00:36:12,319 Heute fährt ein Wagen vorbei 376 00:36:12,319 --> 00:36:15,880 und sie hat nicht bestanden. 377 00:36:17,960 --> 00:36:19,280 Gibt es keine Möglichkeit, mit diesem Kerl zu reden? 378 00:36:19,280 --> 00:36:23,400 Straßenverkäufer, ruf ihn an? 379 00:36:23,400 --> 00:36:26,720 Das glaube ich nicht. 380 00:36:28,680 --> 00:36:30,520 Wir haben es gemerkt 381 00:36:30,520 --> 00:36:32,280 dass du dort einen kleinen Wagen hast 382 00:36:32,280 --> 00:36:34,319 raus. Kannst du nicht selbst 383 00:36:34,319 --> 00:36:36,640 uns in die Stadt bringen? Ich kann denken 384 00:36:36,640 --> 00:36:39,359 als Entschädigung für all diese Arbeit. 385 00:36:39,359 --> 00:36:41,760 >>Ich verstehe nicht. 386 00:36:41,760 --> 00:36:43,880 Du wurdest nicht ausgeraubt? Ich kann senden 387 00:36:43,880 --> 00:36:45,319 ein Telegramm an meinen Vater 388 00:36:45,319 --> 00:36:48,720 Menschen kommen in die Stadt. 389 00:36:48,720 --> 00:36:51,560 Es war nett von Ihnen, das gestern zu erwähnen 390 00:36:51,560 --> 00:36:54,440 Ich habe nachgedacht 391 00:36:54,440 --> 00:36:56,319 und ich war ein wenig verwirrt von der Geschichte 392 00:36:56,319 --> 00:36:59,119 du, 393 00:36:59,119 --> 00:37:02,359 denn soweit ich weiß, 394 00:37:02,359 --> 00:37:04,200 Du 395 00:37:04,200 --> 00:37:06,240 ist der reiche Kerl, den sein Vater geschickt hat 396 00:37:06,240 --> 00:37:09,599 Krieg, was merkwürdig ist, weil 397 00:37:09,599 --> 00:37:12,599 Normalerweise wollen Eltern ihre Kinder retten 398 00:37:12,599 --> 00:37:14,240 Kinder. 399 00:37:14,240 --> 00:37:19,119 Was ist, wenn Sie der reiche Kerl sind? 400 00:37:23,000 --> 00:37:24,880 Das hier ist der Mitarbeiter. 401 00:37:24,880 --> 00:37:27,839 >> Wie ist es? Nicht wütend werden. 402 00:37:27,839 --> 00:37:32,280 Aber wenn du nicht derjenige bist, der das Geld hat, 403 00:37:32,280 --> 00:37:36,440 Er rennt dem Geld hinterher. 404 00:37:37,359 --> 00:37:39,839 Jetzt 405 00:37:39,839 --> 00:37:44,640 Das ist es, was ich nicht verstehe, 406 00:37:44,640 --> 00:37:46,880 weil es viel ist 407 00:37:46,880 --> 00:37:50,839 Es ist interessant, welche Anstrengungen diese beiden unternommen haben 408 00:37:50,839 --> 00:37:53,720 um dein Bein zu retten. Normalerweise 409 00:37:53,720 --> 00:37:56,599 Es lohnt sich nicht viel. 410 00:37:56,599 --> 00:37:57,920 >> Eigentlich musste ich viel tun 411 00:37:57,920 --> 00:37:59,599 mehr, um mit der Tilgung der Schulden zu beginnen 412 00:37:59,599 --> 00:38:00,599 Ich habe mit ihm. 413 00:38:00,599 --> 00:38:04,000 >> Das stimmt. Es macht mehr Sinn. Ich auch 414 00:38:04,000 --> 00:38:06,319 Ich würde mir wünschen, dass so ein Kerl mich rettet 415 00:38:06,319 --> 00:38:11,440 herum. Aber was ich nicht verstehe 416 00:38:11,440 --> 00:38:16,640 Das liegt daran, dass er Zeit mit dir hat. 417 00:38:16,640 --> 00:38:19,240 Dies ist nicht die Art von Ort, wo 418 00:38:19,240 --> 00:38:22,760 Schwarze kommen aus freiem Willen. Auch 419 00:38:22,760 --> 00:38:26,000 Es ist nicht der Ort, aus dem sie kommen. 420 00:38:26,000 --> 00:38:29,400 Sie müssen also einen Deal haben 421 00:38:29,400 --> 00:38:31,599 sehr gut 422 00:38:31,599 --> 00:38:36,400 damit er mit dir geht. Das hat es nicht. 423 00:38:36,920 --> 00:38:39,760 Schau, es tut mir leid, 424 00:38:39,760 --> 00:38:41,040 aber wir können nicht mehr weitermachen 425 00:38:41,040 --> 00:38:43,359 in dieser Situation. 426 00:38:43,359 --> 00:38:44,520 Wir müssen herausfinden, was 427 00:38:44,520 --> 00:38:47,800 im Morgengrauen hier rauszukommen. früh 428 00:38:47,800 --> 00:38:51,200 Ich kann nicht länger warten. 429 00:38:51,200 --> 00:38:53,319 >> Wenn Sie möchten, kann sie das vorbereiten 430 00:38:53,319 --> 00:38:56,640 Sandwiches für Sie. 431 00:38:56,640 --> 00:38:59,440 Wenn du jetzt gehst, 432 00:38:59,440 --> 00:39:02,000 In vier oder fünf Tagen wirst du es tun 433 00:39:02,000 --> 00:39:04,520 in der Stadt ankommen. Aber ich denke du 434 00:39:04,520 --> 00:39:07,119 Sie werden kein Problem haben. Sie sind gerecht 435 00:39:07,119 --> 00:39:09,000 suchen 436 00:39:09,000 --> 00:39:12,000 Deserteure. 437 00:39:13,040 --> 00:39:15,920 Sie haben keine Ahnung, wie viele 438 00:39:15,920 --> 00:39:19,640 Soldaten, die vor dem Krieg fliehen und landen 439 00:39:19,640 --> 00:39:22,760 in einem Erschießungskommando. 440 00:39:22,760 --> 00:39:25,160 In den letzten Jahren waren es etwa drei 441 00:39:25,160 --> 00:39:29,520 oder vier hier im Monat. 442 00:39:39,680 --> 00:39:43,160 >> Wie ist Ihr Nachname? 443 00:39:45,440 --> 00:39:47,480 Beirelles. 444 00:39:47,480 --> 00:39:50,480 >> Meirelles. 445 00:39:50,680 --> 00:39:54,520 Meirelles ist ein respektvoller Nachname. 446 00:39:54,520 --> 00:39:56,640 Wussten Sie, dass die meisten Menschen das denken? 447 00:39:56,640 --> 00:39:59,920 Meirelles ist ein portugiesischer Nachname, 448 00:39:59,920 --> 00:40:02,960 aber er kommt eigentlich aus Holland. 449 00:40:02,960 --> 00:40:05,880 Du wusstest es? 450 00:40:05,880 --> 00:40:07,160 >> Ich wusste es nicht. 451 00:40:07,160 --> 00:40:11,880 >> Oh ja. Du hast holländisches Blut, 452 00:40:11,880 --> 00:40:15,319 Wikingerblut. 453 00:40:22,520 --> 00:40:27,400 Kein Wikinger hier. Wer weiß 454 00:40:27,400 --> 00:40:28,839 Wie lautet Ihr Nachname? 455 00:40:28,839 --> 00:40:30,800 >> Ich weiß es nicht. 456 00:40:30,800 --> 00:40:33,240 >> Kennen Sie Ihren Nachnamen nicht? 457 00:40:33,240 --> 00:40:34,560 >> Sie trennten mich von meiner Mutter, als ich 458 00:40:34,560 --> 00:40:38,040 Ich war 3 Jahre alt. 459 00:40:38,240 --> 00:40:40,720 Sie gaben mir einen anderen Namen, 460 00:40:40,720 --> 00:40:43,359 also nein. 461 00:40:43,359 --> 00:40:46,079 Ich kenne meinen Namen nicht. Das wusste ich nicht 462 00:40:46,079 --> 00:40:49,200 Das haben sie getan. 463 00:40:49,200 --> 00:40:52,640 Wir haben nicht viele von euch hier. 464 00:40:52,640 --> 00:40:53,560 >> Schwarze 465 00:40:53,560 --> 00:40:56,079 >> Sklaven. Siehe 466 00:40:56,079 --> 00:40:57,599 Sklave. 467 00:40:57,599 --> 00:40:59,560 Das. 468 00:40:59,560 --> 00:41:02,640 Denn wenn du kein Mann wärst 469 00:41:02,640 --> 00:41:05,400 frei, ich würde nicht herumlaufen 470 00:41:05,400 --> 00:41:07,680 mit zwei weißen Männern. Denn wenn 471 00:41:07,680 --> 00:41:12,200 Jemand hat da draußen nach dir gesucht, 472 00:41:12,200 --> 00:41:14,079 Du wärst auf jeden Fall ein gutes Stück wert 473 00:41:14,079 --> 00:41:16,560 Geld. 474 00:41:16,560 --> 00:41:18,880 Wie viel kostet es heute? 475 00:41:18,880 --> 00:41:23,280 1000, 2.000 R$. 476 00:41:25,200 --> 00:41:29,599 Kann ich deine Zähne sehen? Beruhige dich, 477 00:41:29,599 --> 00:41:33,800 Ich möchte nicht beleidigen. 478 00:41:34,000 --> 00:41:36,880 Ich habe nichts gegen Sklaven. Fell 479 00:41:36,880 --> 00:41:39,200 sonst, 480 00:41:39,200 --> 00:41:44,640 Wenn ich es täte, hätte ich auch ru hier. 481 00:41:44,640 --> 00:41:47,000 Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist, 482 00:41:47,000 --> 00:41:51,599 aber ich bin ein Weinmann 483 00:41:51,599 --> 00:41:54,280 und ich mag sie besonders, weil 484 00:41:54,280 --> 00:41:59,079 der Geschichte hinter dem, was sie tun. 485 00:42:01,359 --> 00:42:03,119 Ich weiß nicht, ob Sie jemals eine Weintraube gesehen haben 486 00:42:03,119 --> 00:42:05,480 Malbec zum Beispiel. 487 00:42:05,480 --> 00:42:10,240 Sie hat dunkle, intensive Haut. 488 00:42:10,359 --> 00:42:13,240 Es ist ein Juwel der Natur, 489 00:42:13,240 --> 00:42:17,400 ein tiefer Lila- und Blauton 490 00:42:17,400 --> 00:42:22,000 von der Sonne verdunkelt. 491 00:42:22,040 --> 00:42:24,520 Es ist eine sehr schwer anzubauende Traube, 492 00:42:24,520 --> 00:42:27,640 weil die starke Kälte in Frankreich und 493 00:42:27,640 --> 00:42:32,160 Krankheiten wie Falscher Mehltau und Echter Mehltau, die Sie 494 00:42:32,160 --> 00:42:35,480 Sie müssen noch nie davon gehört haben, 495 00:42:35,480 --> 00:42:39,200 Wasser im Mund, viel Feuchtigkeit. Es ist wie alles 496 00:42:39,200 --> 00:42:42,680 um sie herum versuchte sie zu erledigen, 497 00:42:42,680 --> 00:42:46,920 aber dennoch ist sie eine Überlebenskünstlerin. 498 00:42:47,040 --> 00:42:49,680 Und es sind diese Schwierigkeiten, die sie ausmachen 499 00:42:49,680 --> 00:42:51,880 eine komplexe Traube, 500 00:42:51,880 --> 00:42:56,319 anders als alle anderen. 501 00:42:56,680 --> 00:43:00,200 Was ich sagen möchte, ist Folgendes: 502 00:43:00,200 --> 00:43:05,559 ist das, wenn ihr drei eine Traube wärt, 503 00:43:06,280 --> 00:43:08,880 Ich würde auf jeden Fall wissen wollen, wie es schmeckt 504 00:43:08,880 --> 00:43:12,480 das du hast. 505 00:43:13,280 --> 00:43:15,160 Es muss viel interessanter sein als 506 00:43:15,160 --> 00:43:18,240 diese beiden da. 507 00:43:18,240 --> 00:43:22,200 Das ist ein Kompliment, okay? 508 00:43:24,880 --> 00:43:28,680 Nimmst du uns mit? 509 00:43:34,000 --> 00:43:36,640 Ja, das können wir sehen. 510 00:43:36,640 --> 00:43:38,280 Ich 511 00:43:38,280 --> 00:43:40,440 Eigentlich wollte ich ein paar Sachen mitnehmen, um sie zu verkaufen 512 00:43:40,440 --> 00:43:43,839 dort in der Stadt. 513 00:43:43,920 --> 00:43:46,400 Es ist wahr. 514 00:43:46,400 --> 00:43:50,319 Ich bringe dich morgen. 515 00:44:05,280 --> 00:44:10,000 Morgen früh komme ich, um Sie anzurufen. 516 00:44:21,680 --> 00:44:24,839 >> Er weiß bereits von uns. Seitdem weiß er es 517 00:44:24,839 --> 00:44:26,720 als wir hier ankamen. O 518 00:44:26,720 --> 00:44:29,119 >> Das Problem ist nicht, dass er es weiß, 519 00:44:29,119 --> 00:44:31,119 Das ist es, was er damit machen wird. 520 00:44:31,119 --> 00:44:32,359 >> Glaubst du, er ist in etwas verliebt? 521 00:44:32,359 --> 00:44:35,359 Ding? 522 00:44:36,319 --> 00:44:38,839 Ich bin sicher. Es ist offensichtlich, dass er es ist 523 00:44:38,839 --> 00:44:41,800 hält uns hier. 524 00:44:41,800 --> 00:44:42,920 Welche Chancen hat er nicht schon? 525 00:44:42,920 --> 00:44:44,240 hat uns der Polizei übergeben bzw 526 00:44:44,240 --> 00:44:46,880 irgendwelche Soldaten? Wir müssen es tun 527 00:44:46,880 --> 00:44:52,559 etwas. So was? Was ist zu tun? 528 00:44:53,319 --> 00:44:55,760 Das Mädchen deutete an 529 00:44:55,760 --> 00:44:57,400 dass es mehr Menschen gegeben hat, die das durchgemacht haben 530 00:44:57,400 --> 00:45:01,119 Zuhause. Und offensichtlich tat es das auch. Tut das 531 00:45:01,119 --> 00:45:04,000 Der Kerl bestiehlt diese Leute? Und dieser Mann 532 00:45:04,000 --> 00:45:06,200 Fremder beim Abendessen, wo kommt das her? 533 00:45:06,200 --> 00:45:08,480 Alter? Hast du gesehen, wie sie? 534 00:45:08,480 --> 00:45:11,559 sprechen? Sie sind nicht von hier. Was was 535 00:45:11,559 --> 00:45:13,880 Sind sie hierher gekommen, um es zu tun? 536 00:45:13,880 --> 00:45:16,280 Dieser seltsame Mann, 537 00:45:16,280 --> 00:45:18,079 Er versuchte ständig, mir etwas zu zeigen 538 00:45:18,079 --> 00:45:21,480 Sache mit den Bildern an den Wänden davon 539 00:45:21,480 --> 00:45:23,200 Zuhause. 540 00:45:23,200 --> 00:45:25,800 Welche Gemälde? Sie haben alles weggenommen 541 00:45:25,800 --> 00:45:30,240 Rahmen. Was war auf diesen Gemälden zu sehen? 542 00:45:30,240 --> 00:45:32,440 Ich weiß nicht, wie es dir geht, 543 00:45:32,440 --> 00:45:35,119 aber ich will hier raus 544 00:45:35,119 --> 00:45:37,440 und lebendig. 545 00:45:37,440 --> 00:45:38,760 Aber während dieser Kerl das immer wieder abschließt 546 00:45:38,760 --> 00:45:39,640 Leute hier, ich weiß nicht, was passieren kann 547 00:45:39,640 --> 00:45:42,040 passieren. Wir müssen anfangen 548 00:45:42,040 --> 00:45:43,720 verstehen 549 00:45:43,720 --> 00:45:48,920 dass wir es eines Tages sein könnten 550 00:45:48,920 --> 00:45:51,760 oder er. 551 00:45:51,760 --> 00:45:54,319 Wir reisen morgen auf die eine oder andere Weise ab 552 00:45:54,319 --> 00:45:56,720 auf der anderen Seite, 553 00:45:56,720 --> 00:46:01,240 Aber niemand wird hier jemanden töten. 554 00:46:02,599 --> 00:46:04,559 versteckt 555 00:46:04,559 --> 00:46:07,920 aus dem Haus. 556 00:46:11,480 --> 00:46:18,880 Das war dein Plan, Gustavo. 557 00:46:19,800 --> 00:46:25,720 Das ist es, was du wolltest. 558 00:46:38,760 --> 00:46:42,960 Es ist Zeit für uns, in die Stadt zu gehen. 559 00:46:43,800 --> 00:46:48,079 Helfen Sie mir, die Dinge auf den Wagen zu bringen. 560 00:47:04,400 --> 00:47:06,599 Du musst in den Wald gehen 561 00:47:06,599 --> 00:47:09,520 Hol unsere Sachen ab. 562 00:47:09,520 --> 00:47:13,079 Wir müssen hier raus. 563 00:47:13,079 --> 00:47:16,160 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 564 00:47:16,160 --> 00:47:18,359 Ich werde bleiben 565 00:47:18,359 --> 00:47:20,040 bis du herausfindest, was zum Teufel sie sind 566 00:47:20,040 --> 00:47:23,359 hier machen. 567 00:47:34,522 --> 00:47:36,542 [Musik] 568 00:47:41,079 --> 00:47:43,037 Oh. 569 00:47:43,037 --> 00:47:45,057 [Musik] 570 00:48:13,800 --> 00:48:16,800 Oh, 571 00:48:19,760 --> 00:48:23,520 Wo ist dieser Typ? 572 00:48:27,119 --> 00:48:28,559 >> Stumm. 573 00:48:28,559 --> 00:48:32,480 >> Er ist letzte Nacht gegangen. 574 00:48:32,720 --> 00:48:34,440 >> Gestern Abend. 575 00:48:34,440 --> 00:48:37,119 >> Seltsam, oder? 576 00:48:37,119 --> 00:48:39,280 Es ist gefährlich, mitten in der Nacht hier wegzugehen. 577 00:48:39,280 --> 00:48:42,359 >> Das denke ich auch. 578 00:48:42,359 --> 00:48:43,920 Aber ich glaube auch, dass er nicht der Richtige war 579 00:48:43,920 --> 00:48:46,720 der klügste der Welt. 580 00:48:46,720 --> 00:48:51,040 Ich glaube, er war schon ein wenig angeschlagen. 581 00:48:51,319 --> 00:48:52,559 Das werden wir schaffen 582 00:48:52,559 --> 00:48:55,559 Wagen? 583 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Sie 584 00:48:59,200 --> 00:49:02,640 Es ist kleiner, nicht für Pferde. 585 00:49:02,640 --> 00:49:05,319 Es wird etwas mehr Arbeit erfordern und 586 00:49:05,319 --> 00:49:08,040 dauert es etwas länger, 587 00:49:08,040 --> 00:49:13,200 Aber umgekehrt können Sie gehen. 588 00:49:15,240 --> 00:49:17,480 Helfen Sie mir, ein paar Werkzeuge zu besorgen 589 00:49:17,480 --> 00:49:21,760 Lasst uns dieses Rad an seinen Platz bringen. 590 00:49:57,280 --> 00:50:00,520 Keine Sorge? 591 00:50:36,119 --> 00:50:40,079 Eingeben. Du 592 00:50:42,240 --> 00:50:45,680 Hast du mit ihm gesprochen? 593 00:50:50,000 --> 00:50:54,359 >> Was? aus São Paulo. 594 00:50:56,240 --> 00:50:59,119 Nun, ich 595 00:50:59,119 --> 00:51:02,319 Ich konnte nicht. 596 00:51:10,280 --> 00:51:14,559 Es ist nicht leicht, mit ihm zu reden, 597 00:51:14,559 --> 00:51:16,160 vor allem, wenn man eine Schrotflinte hat 598 00:51:16,160 --> 00:51:18,760 24 Stunden zur Hand. 599 00:51:18,760 --> 00:51:22,839 Willst du, dass ich rede? Ich 600 00:51:22,839 --> 00:51:27,160 Ich glaube nicht, dass es viel helfen würde. 601 00:51:29,799 --> 00:51:33,760 Wissen Sie, ob ich Ihr Geld behalte? 602 00:51:35,680 --> 00:51:38,599 >> Welches Geld? 603 00:51:38,599 --> 00:51:40,640 >> Ich weiß nicht, 604 00:51:40,640 --> 00:51:42,400 aber nur in diesem Spirituosenschrank 605 00:51:42,400 --> 00:51:45,640 Er muss ein Vermögen haben. 606 00:51:45,640 --> 00:51:49,720 Er hat mir davon nie etwas erzählt. 607 00:51:51,000 --> 00:51:53,839 >> Ich denke 608 00:51:53,839 --> 00:51:56,319 dass er es dir nicht gesagt hat 609 00:51:56,319 --> 00:51:58,359 weil er etwas sehr tun muss 610 00:51:58,359 --> 00:52:03,200 Es ist falsch, dieses Geld zu bekommen. 611 00:52:03,359 --> 00:52:06,000 Diese Leute 612 00:52:06,000 --> 00:52:10,440 Dass du gesagt hast, geh hier vorbei, 613 00:52:12,240 --> 00:52:15,920 Was passiert mit ihnen? 614 00:52:52,040 --> 00:52:55,040 M. 615 00:53:02,240 --> 00:53:05,240 Du 616 00:53:12,599 --> 00:53:14,240 Ich habe schon lange Zeit mit den beiden verbracht 617 00:53:14,240 --> 00:53:14,839 Zeit? 618 00:53:14,839 --> 00:53:16,920 >> Hm. Nicht viel. 619 00:53:16,920 --> 00:53:19,920 >> Oh, 620 00:53:20,160 --> 00:53:22,319 und kennst du diese beiden gut? 621 00:53:22,319 --> 00:53:26,799 >> Ich weiß genug. Hmm. 622 00:53:34,960 --> 00:53:38,960 Und sie kennen dich gut. 623 00:53:45,720 --> 00:53:48,720 >> Das 624 00:53:49,040 --> 00:53:52,680 Es ist deine Chance. 625 00:53:53,960 --> 00:53:56,960 Du 626 00:54:12,240 --> 00:54:16,640 Er ist kein Mörder. Es kann sich sehen lassen. 627 00:54:19,880 --> 00:54:21,799 Es ist feige, nicht wahr? 628 00:54:21,799 --> 00:54:25,920 >> Was? Du 629 00:54:28,200 --> 00:54:32,240 er hätte mich erschießen können. 630 00:54:35,599 --> 00:54:39,440 Sein Freund hätte geschossen. 631 00:54:41,839 --> 00:54:44,839 Knien. 632 00:54:45,119 --> 00:54:48,119 Knien. 633 00:54:49,920 --> 00:54:52,040 Da ist etwas sehr Seltsames 634 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 Das passiert in diesem Haus und ich glaube nicht 635 00:54:54,040 --> 00:54:56,559 Tief im Inneren weißt du das. Wir können nicht 636 00:54:56,559 --> 00:54:58,000 geh einfach weg. 637 00:54:58,000 --> 00:55:00,960 >> Das werden wir, ich schwöre, 638 00:55:00,960 --> 00:55:04,680 wir können heute gehen. 639 00:55:06,160 --> 00:55:09,319 São Paulo ist eine teure Stadt, 640 00:55:09,319 --> 00:55:11,319 Wirklich Alter, 641 00:55:11,319 --> 00:55:15,359 hauptsächlich für zwei Personen. 642 00:55:16,720 --> 00:55:20,760 Es sind keine zwei Menschen. 643 00:55:23,440 --> 00:55:26,680 Ich bin schwanger. 644 00:55:29,920 --> 00:55:33,559 >> Worüber redest du? 645 00:55:33,799 --> 00:55:37,440 >> Apropos gestern. 646 00:55:41,240 --> 00:55:44,480 >> Spürst du es? 647 00:55:47,559 --> 00:55:49,599 Dieses können wir behalten 648 00:55:49,599 --> 00:55:50,359 Zeit. 649 00:55:50,359 --> 00:55:52,000 >> Was? 650 00:55:52,000 --> 00:55:55,640 >> Du hast deinen Freund mitgebracht, also wir 651 00:55:55,640 --> 00:55:59,640 Du kannst dieses behalten. 652 00:55:59,880 --> 00:56:02,319 >> Welcher Freund? Von wem redest du? 653 00:56:02,319 --> 00:56:04,960 >> Du hattest recht. Er braucht es nicht mehr 654 00:56:04,960 --> 00:56:06,799 ich hier. 655 00:56:06,799 --> 00:56:10,680 >> Was machst du hier? 656 00:56:10,720 --> 00:56:13,119 >> Wir können gehen. 657 00:56:13,119 --> 00:56:16,000 Dieses können wir behalten. 658 00:56:16,000 --> 00:56:18,160 Dieses können wir behalten. Gehen 659 00:56:18,160 --> 00:56:21,859 bekomme alles ok. [lacht] 660 00:56:24,423 --> 00:56:26,443 [Musik] 661 00:56:47,760 --> 00:56:50,760 Hey 662 00:57:14,859 --> 00:57:16,879 [Musik] 663 00:57:17,559 --> 00:57:20,559 Du 664 00:57:31,234 --> 00:57:33,254 [Musik] 665 00:57:37,839 --> 00:57:41,280 Es ist bereits tot. 666 00:57:43,440 --> 00:57:45,839 Ihr seid alle gestorben 667 00:57:45,839 --> 00:57:47,760 in dem Moment, in dem du dieses Feld verlässt 668 00:57:47,760 --> 00:57:50,960 der Schlacht. 669 00:57:52,119 --> 00:57:56,520 Zumindest hast du das Risiko akzeptiert. 670 00:57:56,720 --> 00:57:58,960 Und deshalb kann ich tun, was ich kann 671 00:57:58,960 --> 00:58:01,839 will mit dir. 672 00:58:01,839 --> 00:58:03,119 Du denkst, ich weiß nicht, was du willst 673 00:58:03,119 --> 00:58:08,079 Töte uns, nimm mein Geld. 674 00:58:08,240 --> 00:58:10,599 Ich schwöre. 675 00:58:10,599 --> 00:58:14,119 Willst du hier weg, wenn du in der Stadt ankommst? 676 00:58:14,119 --> 00:58:19,559 Ich habe Geld. Das Geld deines Vaters. 677 00:58:22,960 --> 00:58:25,960 Offen, 678 00:58:27,000 --> 00:58:30,640 öffne deinen Mund. 679 00:58:38,440 --> 00:58:40,640 Glaubst du, dass dein Vater noch Geld ausgeben wird? 680 00:58:40,640 --> 00:58:45,799 Hast du Geld bei dir? Hmm. 681 00:58:45,799 --> 00:58:49,440 Dein Vater hat dich hierher geworfen, um zu sterben, 682 00:58:49,440 --> 00:58:51,160 Sie müssen also nicht mehr Geld ausgeben 683 00:58:51,160 --> 00:58:54,880 keiner mit dir, 684 00:58:55,200 --> 00:58:57,280 weil du 685 00:58:57,280 --> 00:59:01,839 Es ist ihm nichts wert. 686 00:59:02,520 --> 00:59:04,599 Du bist nur einer 687 00:59:04,599 --> 00:59:07,280 schlechter Witz, von dem er hören muss 688 00:59:07,280 --> 00:59:10,599 Freunde. Und wissen Sie was? Dein Geld 689 00:59:10,599 --> 00:59:13,160 Vater ist hier genauso viel wert wie du 690 00:59:13,160 --> 00:59:15,839 Ort. 691 00:59:15,920 --> 00:59:18,119 Und Sie stören die Arbeit dadurch 692 00:59:18,119 --> 00:59:22,400 Wir machen es hier in diesem Haus. 693 00:59:22,400 --> 00:59:25,200 Also gebe ich es dir jetzt 694 00:59:25,200 --> 00:59:28,280 zwei Möglichkeiten. 695 00:59:28,280 --> 00:59:30,319 Eins. 696 00:59:30,319 --> 00:59:33,599 Ich kann diesen Abzug betätigen, 697 00:59:33,599 --> 00:59:36,799 Schlag dir den Kopf weg. 698 00:59:36,799 --> 00:59:40,200 Deine Freunde werden zuhören und wahrscheinlich 699 00:59:40,200 --> 00:59:42,760 Sie werden mich töten. 700 00:59:42,760 --> 00:59:45,119 Aber dann gehst du ohne nach Hause 701 00:59:45,119 --> 00:59:47,599 Kopf. 702 00:59:47,599 --> 00:59:50,720 Jeder wird es herausfinden 703 00:59:50,720 --> 00:59:52,960 das neben allem 704 00:59:52,960 --> 00:59:56,400 Du bist ein Deserteur. 705 00:59:56,400 --> 00:59:59,599 Und dann wirst du wieder einmal eine Schande 706 00:59:59,599 --> 01:00:03,039 für deinen Vater. 707 01:00:04,280 --> 01:00:07,559 Zwei. Du kannst dir den Kopf wegblasen 708 01:00:07,559 --> 01:00:11,799 an dieser Wand, ohne zu viel Lärm zu machen. 709 01:00:11,799 --> 01:00:13,799 Und dann, morgen 710 01:00:13,799 --> 01:00:15,720 Einige Soldaten werden Ihres finden 711 01:00:15,720 --> 01:00:18,480 Leiche in den Busch in der Nähe geworfen 712 01:00:18,480 --> 01:00:20,960 Lager. 713 01:00:20,960 --> 01:00:23,359 Du wurdest ausgeraubt, 714 01:00:23,359 --> 01:00:26,200 ermordet, 715 01:00:26,200 --> 01:00:31,160 stirbt im Kampf. das tut er. 716 01:00:32,000 --> 01:00:34,440 Aber zumindest 717 01:00:34,440 --> 01:00:35,960 Du wirst so sterben wie dein Vater 718 01:00:35,960 --> 01:00:39,920 Ich wollte. Ein würdiger und ehrenvoller Tod in 719 01:00:39,920 --> 01:00:43,319 mitten im Krieg. 720 01:00:44,462 --> 01:00:46,482 [lacht] 721 01:00:49,702 --> 01:00:51,722 >> [lacht] 722 01:01:19,039 --> 01:01:22,280 >> schon wieder. 723 01:01:24,119 --> 01:01:27,119 Oh, 724 01:01:32,720 --> 01:01:35,119 Ich vertraue nicht. 725 01:01:35,119 --> 01:01:38,760 Ich vertraue ihm nicht. 726 01:01:41,760 --> 01:01:44,400 Aber alles ist in Ordnung. 727 01:01:44,400 --> 01:01:46,559 Ich 728 01:01:46,559 --> 01:01:50,280 Ich werde deinen Vater stolz machen. 729 01:03:39,799 --> 01:03:42,079 Ist etwas passiert? 730 01:03:42,079 --> 01:03:46,079 >> Es ist Zeit für uns zu gehen. 731 01:03:51,200 --> 01:03:55,039 Reisen wird schwierig sein. 732 01:03:57,920 --> 01:04:01,520 Wie geht es dem Bein? 733 01:04:07,319 --> 01:04:09,760 >> Tut weh. 734 01:04:09,760 --> 01:04:12,880 >> Ich habe etwas 735 01:04:12,880 --> 01:04:16,279 um Ihnen zu helfen. 736 01:04:44,119 --> 01:04:47,119 Du 737 01:04:49,240 --> 01:04:52,960 Wissen Sie, was Chloroform ist? 738 01:04:53,279 --> 01:04:56,279 >> Nein. 739 01:04:56,640 --> 01:04:59,440 >> Es wurde vor 30 Jahren von a entdeckt 740 01:04:59,440 --> 01:05:03,359 Amerikanischer Chemiker namens Samuel Gray und 741 01:05:03,359 --> 01:05:07,720 ein französischer Chemiker Eugênberan. 742 01:05:07,920 --> 01:05:10,520 Es handelt sich um eine Reaktion zwischen Chlor und 743 01:05:10,520 --> 01:05:13,520 Ethanol. 744 01:05:14,559 --> 01:05:18,599 Aber was müssen Sie wirklich wissen? 745 01:05:18,599 --> 01:05:21,799 Ist das im Grunde das hier? 746 01:05:21,799 --> 01:05:26,520 Es hilft Ihnen, keine Schmerzen zu verspüren. 747 01:05:26,520 --> 01:05:30,640 Es ist eine Revolution in der Medizin 748 01:05:30,640 --> 01:05:31,680 >> zu trinken. 749 01:05:31,680 --> 01:05:33,319 >> Nein 750 01:05:33,319 --> 01:05:37,839 Es soll wirklich riechen. 751 01:05:38,880 --> 01:05:42,640 Du kannst es selbst riechen. 752 01:05:43,279 --> 01:05:46,279 Nimm es. 753 01:05:47,880 --> 01:05:50,880 Du 754 01:05:52,559 --> 01:05:55,880 Du wirst sehen 755 01:05:58,000 --> 01:06:02,039 Wie wird es den Schmerz lindern? 756 01:06:10,839 --> 01:06:14,559 Es gibt einen starken Geruch. 757 01:06:32,559 --> 01:06:35,319 Aber man muss es länger stehen lassen, sonst klappt es nicht 758 01:06:35,319 --> 01:06:38,559 es wird funktionieren. 759 01:07:09,920 --> 01:07:13,240 Oh. Oh. 760 01:07:24,671 --> 01:07:26,691 >> [Musik] 761 01:08:25,199 --> 01:08:31,600 >> Wie oft bist du fast gestorben 762 01:08:32,239 --> 01:08:34,480 Nebel 763 01:08:34,480 --> 01:08:38,520 noch einmal? 764 01:08:40,239 --> 01:08:46,040 Wie viel musstest du bluten? 765 01:08:46,040 --> 01:08:48,719 nur um das zu wählen. 766 01:08:48,719 --> 01:08:50,880 In diesem Kofferraum, 767 01:08:50,880 --> 01:08:54,920 keine Blutung mehr. 768 01:09:59,880 --> 01:10:01,800 Das Beste, was Sie tun können, ist eine Pause 769 01:10:01,800 --> 01:10:05,159 Dein Hals. 770 01:10:06,320 --> 01:10:10,360 Und das wollen wir nicht. 771 01:10:13,880 --> 01:10:16,600 Was passiert? 772 01:10:16,600 --> 01:10:18,640 >> Wenn Sie möchten, liegt Chlorof direkt vor Ihrer Haustür 773 01:10:18,640 --> 01:10:21,440 Seite. Es besteht keine Notwendigkeit für dich 774 01:10:21,440 --> 01:10:25,280 bleib jetzt wach. 775 01:10:34,040 --> 01:10:36,600 Was werden Sie tun? 776 01:10:36,600 --> 01:10:39,159 Zuerst werde ich es tun 777 01:10:39,159 --> 01:10:42,040 rette das Bein, 778 01:10:42,040 --> 01:10:46,040 sonst wird dich diese Nekrose töten 779 01:10:46,040 --> 01:10:47,960 und du musst bis zum Monat durchhalten 780 01:10:47,960 --> 01:10:54,120 komm. Sie müssen dies nicht tun. 781 01:10:56,280 --> 01:11:00,040 Das wollte ich nicht machen. 782 01:11:00,040 --> 01:11:04,040 Ich wollte es wirklich nicht. 783 01:11:10,040 --> 01:11:12,520 Du weißt, manchmal müssen wir es tun 784 01:11:12,520 --> 01:11:16,719 einige schreckliche Dinge tun 785 01:11:16,719 --> 01:11:19,800 so dass andere Dinge viel mehr 786 01:11:19,800 --> 01:11:24,159 Es passieren keine schrecklichen Dinge. 787 01:11:24,159 --> 01:11:26,719 Was? 788 01:11:26,719 --> 01:11:29,560 Alle Menschen, die du dabei getötet hast 789 01:11:29,560 --> 01:11:34,120 Krieg, alles was du vergessen willst. 790 01:11:34,120 --> 01:11:35,920 Das alles wird jetzt hinter uns liegen, 791 01:11:35,920 --> 01:11:38,440 Gustavo. 792 01:11:38,440 --> 01:11:42,089 Ich verspreche Ihnen, dass Sie sich rehabilitieren werden. 793 01:11:42,089 --> 01:11:44,109 [lacht] 794 01:11:44,520 --> 01:11:48,360 Dein Blut, dein Fleisch 795 01:11:48,360 --> 01:11:51,800 wird helfen, beizubehalten 796 01:11:51,800 --> 01:11:55,480 dieses verschlossene Haus. 797 01:12:01,040 --> 01:12:03,120 Sie werden sparen. 798 01:12:03,120 --> 01:12:05,920 Viel mehr Leute 799 01:12:05,920 --> 01:12:11,280 dass jeder Krieg töten könnte. 800 01:12:13,000 --> 01:12:16,920 Bitte tun Sie das nicht. 801 01:12:17,920 --> 01:12:22,320 Nein, nein, nein, nein, nein. Bitte nicht. 802 01:12:22,320 --> 01:12:25,760 >> Gustavo, ich werde dir jetzt das Bein abschneiden. 803 01:12:25,760 --> 01:12:29,560 Bitte tun Sie das nicht. 804 01:12:29,880 --> 01:12:33,280 >> Du kannst mir helfen, indem du stillstehst 805 01:12:33,280 --> 01:12:35,719 Oder Sie können kämpfen und eine machen 806 01:12:35,719 --> 01:12:40,120 viel schlimmeres Chaos. 807 01:12:42,760 --> 01:12:47,159 Es könnte noch viel schlimmer kommen. 808 01:12:52,600 --> 01:12:56,440 Du hast es vermasselt. 809 01:12:57,360 --> 01:13:00,920 Du hast es vermasselt. 810 01:13:00,920 --> 01:13:04,960 Du hast es vermasselt. 811 01:13:10,080 --> 01:13:14,199 >> Ich werde dich nicht anlügen. 812 01:13:14,440 --> 01:13:17,040 Jetzt werden Sie den schlimmsten Schmerz spüren 813 01:13:17,040 --> 01:13:21,239 hast du dich jemals in deinem Leben gefühlt? 814 01:13:21,320 --> 01:13:24,239 und Sie werden wahrscheinlich Dinge spüren, die 815 01:13:24,239 --> 01:13:27,159 nie gefühlt. 816 01:13:27,159 --> 01:13:29,679 Einer davon ist starker Druck dabei 817 01:13:29,679 --> 01:13:33,120 Ich habe dein Bein zerschnitten, 818 01:13:33,120 --> 01:13:36,480 vor allem, wenn es mir bis auf die Knochen geht. 819 01:13:36,480 --> 01:13:39,000 Du wirst es wahrscheinlich auch spüren 820 01:13:39,000 --> 01:13:41,360 sehr kalt, 821 01:13:41,360 --> 01:13:44,199 weil Gewebe und Blutgefäße 822 01:13:44,199 --> 01:13:46,960 Sie werden entlarvt, während ich es bin 823 01:13:46,960 --> 01:13:49,520 schneiden. 824 01:13:49,520 --> 01:13:52,960 Je schneller ich also schneide, 825 01:13:52,960 --> 01:13:55,159 desto schneller kann ich das stoppen 826 01:13:55,159 --> 01:14:00,360 Blut. Es scheint schnell zu sein, ist es aber nicht. 827 01:14:00,360 --> 01:14:03,679 Ich weiß, es klingt schrecklich, 828 01:14:03,679 --> 01:14:06,719 aber du kannst dir sicher sein. 829 01:14:06,719 --> 01:14:10,800 Das wird nicht das Schlimmste sein. 830 01:14:31,280 --> 01:14:33,679 >> Schauen Sie, was Sie getan haben. 831 01:14:33,679 --> 01:14:37,239 Schauen Sie, was Sie. 832 01:14:42,871 --> 01:14:44,560 >> [lacht] 833 01:14:44,560 --> 01:14:48,320 >> Warte, warte, warte. 834 01:14:48,719 --> 01:14:52,199 Was habe ich gesagt? 835 01:15:28,760 --> 01:15:31,760 ja 836 01:15:53,760 --> 01:15:58,000 Hölle des Krieges. 837 01:15:58,000 --> 01:16:03,239 Nur um weiter wegzulaufen. 838 01:16:03,960 --> 01:16:08,239 Hast du zugelassen, dass sie mich töten? 839 01:16:08,239 --> 01:16:13,679 Weil du wieder weglaufen musstest. 840 01:16:13,679 --> 01:16:17,679 Aber jetzt reicht es. 841 01:16:34,600 --> 01:16:36,719 Nein. 842 01:16:42,083 --> 01:16:44,103 >> [lacht] 843 01:17:04,520 --> 01:17:07,520 >> Du 844 01:17:07,840 --> 01:17:10,360 Geht es dir gut? 845 01:17:10,360 --> 01:17:12,120 Ich wette, jetzt wirst du das wollen 846 01:17:12,120 --> 01:17:15,120 claraformóme. 847 01:17:15,880 --> 01:17:18,239 Es fehlt noch ein weiteres Bein und beides 848 01:17:18,239 --> 01:17:21,239 Arme. 849 01:17:44,239 --> 01:17:47,239 A 850 01:17:57,840 --> 01:18:01,560 Bleiben Sie dort ruhig. 851 01:18:25,600 --> 01:18:27,880 Oh. 852 01:19:10,679 --> 01:19:13,679 G 853 01:19:55,360 --> 01:19:58,360 Oh. 854 01:21:14,440 --> 01:21:17,880 Deine Freunde sind bereits tot. 855 01:21:17,880 --> 01:21:20,199 Es scheint vielleicht nicht so, aber wir sind es 856 01:21:20,199 --> 01:21:22,800 hier das Richtige tun. Glaubst du? 857 01:21:22,800 --> 01:21:25,719 Wollte ich das tun? 858 01:21:25,719 --> 01:21:28,400 Glaubst du, ich wollte so leben? 859 01:21:28,400 --> 01:21:30,920 Haben Sie sich nicht gefragt, warum ich es nicht getan habe? 860 01:21:30,920 --> 01:21:33,600 Habe ich diesen Ort verlassen? Weil ich es nicht tue 861 01:21:33,600 --> 01:21:36,840 Kann ich? Jemand muss dieses Haus behalten 862 01:21:36,840 --> 01:21:38,920 gesperrt. 863 01:21:38,920 --> 01:21:42,639 Nur so kann es so bleiben. Nein 864 01:21:42,639 --> 01:21:47,199 Ich war derjenige, der diese Regeln aufgestellt hat. 865 01:21:57,159 --> 01:21:59,159 Hören Sie, 866 01:21:59,159 --> 01:22:01,159 Du hast alles vermasselt, als du es niedergebrannt hast 867 01:22:01,159 --> 01:22:03,199 diese Scheune. 868 01:22:03,199 --> 01:22:06,480 Wenn du mich jetzt tötest, 869 01:22:06,480 --> 01:22:10,080 Es wird niemanden geben, der den Scheiß macht 870 01:22:10,080 --> 01:22:12,679 dieses Rituals, um Ihr Zuhause zu bewahren 871 01:22:12,679 --> 01:22:15,679 gesperrt. 872 01:22:15,920 --> 01:22:18,840 Du 873 01:22:18,840 --> 01:22:23,320 Glaubst du, ich tue, was schlecht ist? 874 01:22:24,480 --> 01:22:29,480 Dachten Sie, Krieg sei etwas Schlimmes? 875 01:22:30,040 --> 01:22:33,960 Sie haben keine Ahnung, welches Massaker stattfinden wird 876 01:22:33,960 --> 01:22:38,159 schon beim ersten Sonnenstrahl passieren 877 01:22:38,159 --> 01:22:41,719 wir sind noch nicht fertig. 878 01:22:41,719 --> 01:22:43,760 Oh, 879 01:22:43,760 --> 01:22:46,199 Mund. Oh, 880 01:22:46,199 --> 01:22:48,960 >> Gustavo, Gustavo, 881 01:22:48,960 --> 01:22:50,560 Gustavo. 882 01:22:50,560 --> 01:22:53,719 Es ist weg. 883 01:22:55,080 --> 01:22:58,360 Er ist tot. 884 01:23:42,679 --> 01:23:46,800 Was hat er draußen gesagt? 885 01:23:53,040 --> 01:23:57,560 Er hat mir mit einer Säge das Bein abgetrennt. 886 01:24:02,560 --> 01:24:03,880 Glaubst du, ich rufe wegen ihm an? 887 01:24:03,880 --> 01:24:07,120 hast du geredet? 888 01:24:07,880 --> 01:24:10,679 >> Was bedeutet es, das Haus verschlossen zu halten? 889 01:24:10,679 --> 01:24:14,239 Ich weiß es nicht 890 01:24:14,239 --> 01:24:15,320 >> was wollte er von uns? 891 01:24:15,320 --> 01:24:17,199 fertig. 892 01:24:17,199 --> 01:24:19,000 >> Er wollte mir die Beine abreißen und 893 01:24:19,000 --> 01:24:22,400 meine Arme. 894 01:24:22,840 --> 01:24:26,440 Irgendein verrücktes Comeback. 895 01:24:30,760 --> 01:24:32,199 >> Was ist das? Jetzt 896 01:24:32,199 --> 01:24:34,239 >> Es gibt ein Lagerfeuer von der Größe eines 897 01:24:34,239 --> 01:24:36,480 Scheune draußen. 898 01:24:36,480 --> 01:24:37,560 Was hast du gedacht, was es war? 899 01:24:37,560 --> 01:24:40,560 passieren? 900 01:24:50,199 --> 01:24:52,440 Es gibt zwei Soldaten. 901 01:24:52,440 --> 01:24:55,159 Ich weiß nicht, ob mehr dahinter steckt. 902 01:24:55,159 --> 01:24:56,880 >> Es gibt nicht viel anderes zu tun. 903 01:24:56,880 --> 01:24:57,679 >> Was meinst du? 904 01:24:57,679 --> 01:24:59,280 >> Was wird Ihrer Meinung nach passieren? 905 01:24:59,280 --> 01:25:01,853 wenn du diese Tür öffnest? 906 01:25:01,853 --> 01:25:02,960 >> [Musik] 907 01:25:02,960 --> 01:25:05,480 >> Ich weiß nicht, 908 01:25:05,480 --> 01:25:08,239 Aber es sind nur die Soldaten, die es sehen. Hat 909 01:25:08,239 --> 01:25:10,159 Es hat nichts mit uns zu tun, es ist nicht die Polizei. 910 01:25:10,159 --> 01:25:11,360 Wenn wir sie zum Gehen bringen können 911 01:25:11,360 --> 01:25:12,639 obwohl heute, morgen, wenn sie 912 01:25:12,639 --> 01:25:14,000 Komm zurück, um zu verstehen, was passiert ist 913 01:25:14,000 --> 01:25:15,320 Hier sind wir vor langer Zeit abgereist 914 01:25:15,320 --> 01:25:15,960 Zeit. 915 01:25:15,960 --> 01:25:18,239 >> Ich weiß nicht, wie es in Rio de Janeiro ist, aber 916 01:25:18,239 --> 01:25:20,560 Woher komme ich? 917 01:25:20,560 --> 01:25:22,400 Sie werden mich zuerst verbluten lassen 918 01:25:22,400 --> 01:25:24,800 Tod und finde dann einen Weg dazu 919 01:25:24,800 --> 01:25:27,400 gib mir die Schuld. 920 01:25:27,400 --> 01:25:30,440 >> Nein, wenn Sie nichts getan haben können. 921 01:25:30,440 --> 01:25:33,440 Du 922 01:25:35,679 --> 01:25:37,480 Du wirst mich nicht so hier eingesperrt lassen 923 01:25:37,480 --> 01:25:38,000 Keller. 924 01:25:38,000 --> 01:25:40,239 >> Sie werden nicht hierher kommen. Aber wenn 925 01:25:40,239 --> 01:25:41,639 Sie kommen, es wird keine Möglichkeit dazu geben 926 01:25:41,639 --> 01:25:43,560 Schuld für nichts. Ich sagte, ich würde zu dir kommen 927 01:25:43,560 --> 01:25:45,199 Hilfe, habe ich nicht gesagt. Aber wir müssen 928 01:25:45,199 --> 01:25:49,159 Kommen Sie dafür zuerst lebend hier raus. 929 01:25:49,159 --> 01:25:50,480 >> Mir gefällt das nicht, 930 01:25:50,480 --> 01:25:52,920 >> Gustavo. Wenn sie hier reinkommen und sehen 931 01:25:52,920 --> 01:25:55,520 Bei all dem werden sie dich nicht einfach umbringen. 932 01:25:55,520 --> 01:25:56,639 Ich möchte dir helfen, aber ich tue es nicht 933 01:25:56,639 --> 01:25:58,480 auch sterben. Also musst du zu mir 934 01:25:58,480 --> 01:26:01,760 Hilfe zum letzten Mal. Wenn Sie 935 01:26:01,760 --> 01:26:03,960 Wenn du deine Mutter finden willst, musst du es tun 936 01:26:03,960 --> 01:26:07,360 vertrau mir. 937 01:26:19,880 --> 01:26:24,199 >> Wir wissen, dass dort Leute sind. 938 01:26:24,320 --> 01:26:27,320 Du 939 01:26:40,560 --> 01:26:43,719 Geht es dir gut? 940 01:26:43,719 --> 01:26:46,719 >> Sie haben getötet, 941 01:26:47,040 --> 01:26:51,040 Sie haben hier fast jeden getötet. 942 01:26:51,040 --> 01:26:52,800 Ich bin nur noch am Leben, weil sie dachten, ich wäre es 943 01:26:52,800 --> 01:26:54,719 er war auch tot. 944 01:26:54,719 --> 01:26:56,760 Wer ist im Haus? 945 01:26:56,760 --> 01:26:59,320 >> Es ist niemand mehr übrig. 946 01:26:59,320 --> 01:27:02,080 Meine Schwester und ihr Mann. 947 01:27:02,080 --> 01:27:04,719 Mein Onkel. 948 01:27:04,719 --> 01:27:07,080 Alle sind tot. 949 01:27:07,080 --> 01:27:11,840 >> Es ist niemand im Haus. Er ist sicher? 950 01:27:14,280 --> 01:27:17,719 Da ist ein Sklave meines Onkels 951 01:27:17,719 --> 01:27:20,159 ist noch am Leben, aber 952 01:27:20,159 --> 01:27:21,760 Er wird diese Nacht nicht überstehen. Er ist sehr 953 01:27:21,760 --> 01:27:23,719 verletzt. 954 01:27:23,719 --> 01:27:25,280 >> Haben Sie von dem Mord an a erfahren? 955 01:27:25,280 --> 01:27:28,159 Oberst in der Nähe. 956 01:27:28,159 --> 01:27:29,880 >> Wir konnten den Lärm hören 957 01:27:29,880 --> 01:27:32,639 Krieg hier. Aber darum geht es dir 958 01:27:32,639 --> 01:27:33,639 sprechen. 959 01:27:33,639 --> 01:27:35,320 >> Er ist nicht im Krieg gestorben. Wenn ich es getan hätte 960 01:27:35,320 --> 01:27:38,800 alles war in Ordnung. Jemand hat ihn getötet. A 961 01:27:38,800 --> 01:27:40,280 Wir sind uns ganz sicher, wer auch immer 962 01:27:40,280 --> 01:27:43,000 getötet kam er in dieses Haus. Es kann sein 963 01:27:43,000 --> 01:27:44,639 dass es der ist, den wir suchen 964 01:27:44,639 --> 01:27:47,400 Wer hat dir das angetan? 965 01:27:47,400 --> 01:27:50,880 >> Es könnte ja sein. 966 01:27:53,920 --> 01:27:55,840 >> Die Wahrheit 967 01:27:55,840 --> 01:27:58,520 Es ist nur so, dass wir nicht mit nichts zurückkehren können. 968 01:27:58,520 --> 01:28:00,960 Auf den Kopf jedes Einzelnen ist ein Kopfgeld ausgesetzt 969 01:28:00,960 --> 01:28:04,600 Habe das mit Coronel gemacht. Er ist einer von denen 970 01:28:04,600 --> 01:28:07,119 Kinder von [__ ] einer Familie mit einem Namen. A 971 01:28:07,119 --> 01:28:10,679 wir müssen etwas zurückbekommen. 972 01:28:10,679 --> 01:28:12,239 Niemand hat gesagt, dass die Dinge so sein müssen 973 01:28:12,239 --> 01:28:13,320 leben. 974 01:28:13,320 --> 01:28:16,280 >> Ja, 975 01:28:16,280 --> 01:28:19,040 Entschuldigung, ich weiß nicht, ob ich es verstehe. 976 01:28:19,040 --> 01:28:21,199 Wie wir bereits erklärt haben, 977 01:28:21,199 --> 01:28:23,400 Wir müssen jemanden mitnehmen. 978 01:28:23,400 --> 01:28:25,920 >> Jemand, der den Oberst getötet hat? 979 01:28:25,920 --> 01:28:26,800 Natürlich. 980 01:28:26,800 --> 01:28:28,639 >> Das ist es. 981 01:28:28,639 --> 01:28:30,280 Sie sagten, dass jeder im Haus das tut 982 01:28:30,280 --> 01:28:33,600 tot, oder? Außer dem Sklaven. Abzüglich der 983 01:28:33,600 --> 01:28:36,600 Sklave. 984 01:28:40,159 --> 01:28:43,360 Wie heißt er nochmal? Ja, 985 01:28:43,360 --> 01:28:46,040 Es ist Gabriel 986 01:28:46,040 --> 01:28:49,360 oder ist es Odselmo? 987 01:28:51,920 --> 01:28:54,920 Du 988 01:28:57,119 --> 01:29:00,159 Scheint ein netter Kerl zu sein, 989 01:29:00,159 --> 01:29:02,679 guter Bürger. 990 01:29:02,679 --> 01:29:05,600 >> Ich kenne den Sklaven nicht. 991 01:29:05,600 --> 01:29:08,920 >> Er ist nicht mein Freund, aber ich kenne ihn. 992 01:29:08,920 --> 01:29:12,360 >> Kennst du es gut? 993 01:29:13,440 --> 01:29:15,320 Nein. 994 01:29:15,320 --> 01:29:17,560 Wo ist der Junge? 995 01:29:17,560 --> 01:29:19,600 Was wirst du mit ihm machen? 996 01:29:19,600 --> 01:29:21,840 >> Wo ist er? Wir brauchen 997 01:29:21,840 --> 01:29:23,719 diese Situation lösen. Woher kommt er 998 01:29:23,719 --> 01:29:26,719 okay? 999 01:29:28,880 --> 01:29:33,600 Er liegt dort im Keller mit Handschellen gefesselt 1000 01:29:56,119 --> 01:29:58,440 Schauen Sie 1001 01:29:58,440 --> 01:30:01,600 für mich. 1002 01:30:01,719 --> 01:30:05,639 >> Wirf die Waffe raus. Jetzt 1003 01:30:05,639 --> 01:30:09,840 Ich musste von dieser Farm fliehen. 1004 01:30:10,199 --> 01:30:12,080 Ich musste vor dem Krieg fliehen. 1005 01:30:12,080 --> 01:30:14,440 >> Ich werde dich nicht noch einmal warnen, 1006 01:30:14,440 --> 01:30:16,280 >> Gustavo. 1007 01:30:16,280 --> 01:30:17,199 Nein. 1008 01:30:17,199 --> 01:30:19,679 >> Ich laufe von diesem Ort weg. 1009 01:30:19,679 --> 01:30:21,080 Es kommt mir so vor, als hätte ich mein ganzes Leben lang Zeit 1010 01:30:21,080 --> 01:30:23,560 als vor einer Menge Leute davonzulaufen 1011 01:30:23,560 --> 01:30:26,320 verrückt. Wenn du mit der Waffe spielst, lasse ich dich 1012 01:30:26,320 --> 01:30:27,679 weglaufen. 1013 01:30:27,679 --> 01:30:31,280 >> Und ich weiß bis heute nicht warum. 1014 01:30:31,280 --> 01:30:35,080 >> Dies ist die letzte Warnung. 1015 01:30:38,679 --> 01:30:42,040 Wirf die Waffe. 1016 01:31:02,360 --> 01:31:05,000 Gustavo nicht. 1017 01:31:32,920 --> 01:31:35,920 Oh. 1018 01:31:43,373 --> 01:31:45,393 >> [Musik] 1019 01:32:04,988 --> 01:32:07,008 [Musik] 1020 01:32:09,573 --> 01:32:11,594 [Musik] 1021 01:32:52,149 --> 01:32:54,169 [Musik] 1022 01:33:17,039 --> 01:33:19,059 [Musik] 1023 01:33:28,174 --> 01:33:30,194 [Musik] 1024 01:36:40,800 --> 01:36:42,880 >> a